U izdanju Javne ustanove Ratkovićeve večeri poezije izašla je knjiga izabranih aforizama “Pješčane oaze” rumunskog književnika Valeria Butuleskua.
- Ratkovićeve večeri poezije imaju značajnu izdavačku produkciju. Prošle i ove godine smo objavili dvadesetak značajnih knjiga poezije, proze i književne kritike, koje su izazvale pažnju u regionu. Tu prije svega mislim na knjigu “Bežanje od smrti” prof. dr Dobrivoja Stanijevića o demonologiji u djelima Miodraga Bulatovića i knjigu “Najviša tačka reke” Petra V. Arbutine o bjelopoljskim piscima. Ove godine se naša izdavačka misija nastavlja i štampaćemo, uz podršku Ministarstva kulture, još deset knjiga. Ovo je prilika i da najavim antologiju crnogorske poezije “Poezija Montenegrina” Bogića Rakočevića, kaže direktor JU Ratkovićeve večeri poezije Abaz Dizdarević, naglasivši da je knjiga “Pješčane oaze” prva knjiga aforizama u izdanju RVP.
- Pri izboru djela i autora, pažljivo vodimo računa o kvalitetu, pa smo tako došli i do ovog značajnog rumunskog autora, čija su djela prevedena na pedesetak svjetskih jezika i dobitnik je velikog broja književnih nagrada u Rumuniji i inostranstvu, što je bilo preporuka da mu štampamo knjigu, kazao je Dizdarević.
U pogovoru ove knjige Bojan Rajević ističe da su aforizmi Valeria Butuleskua nagrađivani od Toronta do Libana, te da je Butulesku nedanvo dobio i priznanje “Radoje Domanović” za najboljeg aforističara izvan granica Srbije.
- Vrijedi istaći i to da komunicirajući sa Butuleskuovom aforistikom, crnogorski čitaoci stupaju u vezu i s postojbinom aforizma – Poljskom, budući da je Valeriu posljski student, tako da u svom aforističarskom nastajanju nije mogao izbjeći uticaj Lecovih Neočešljanih misli, što znači da čitajući Butuleskua, čitaoci u Crnoj Gori, koji još nijesu, dolaze posredno u dodir sa samim izvorom aforističke književnosti, kazao je Rajević.
Valeriu Butulesku, pjesnik, prozaista, dramski pisac, prevodilac, aforističar, rođen je 9. februara u selu Preadžba, u gorškom okrugu, u Rumuniji. Studirao na Univerzitetu u Lođu, na Akade-miji za rudarstvo i metalurgiju u Krakovu, u Poljskoj. Inžinjer je i doktor tehničkih nauka. Objavio je oko pedesetak knjiga i prevođen na isto toliko jezika. Napisao je petnaest komedija koje su igrane u Rumuniji, Poljskoj, Moldaviji, Slovačkoj. Za njih je dva puta dobio priznanje Saveza pisaca Rumunije. Dobitnik je velikog broja književnih priznanja. Bivši je član rumunskog parlamenta i član Saveza pisaca Rumunije.
.jpg)